Unterschiede zwischen grafischer und tabellarischer Darstellung können eigentlich nur durch Fehler im Cache entstehen.
Denn die Werte dazu kommen aus den selben Datenbanktabellen gm_counter_***
Ähnliche Fehler erledigen sich bei mir fast immer von selbst, nachdem ich den Cache geleert habe.
Verzeichnis /Cache im Shopverzeichnis bis auf die .htaccess komplett leeren.
templates_c leere ich immer gleich mit.
Aber davon mal abgesehen, ist diese Besucherstatistik ohnehin weitgehend unbrauchbar.
Du solltest dir lieber mal das kostenlose und sehr erfolgreiche OpenSource-Tool PIWIK anschauen.
Einmal ordenlich eingerichtet, kannst du genau sehen von welcher Website, Suchmaschine, usw. ein Kunde kommt und was er alles gesehen hat bis er etwas gekauft hat oder eben abgesprungen ist.
Du sieht mit welchem Browser und mit welchem Gerät (PC, Tablet, Smartphone, ...) die Leute unterwegs sind, uvm.
Nur mit PIWIK oder einem vergleichbaren Statistiktool erhältst du wirklich brauchbare Fakten nach denen du dein Geschäft, Angebote und deine Werbung ausrichten kannst.