bei All-INkl gibt es hier die Infos - Fremdzertifikate kosten wohl 25,- EUR in der Installation
Hammerpreise, zumal die das in 5 Minuten erledigen.

Allerdings gibt es seit kurzem auch dort SSH-Zugänge. Inwieweit welche Rechte dafür vorhanden sind müsste man mal fragen. Vielleicht kann dir es dann auch jemand günstiger installieren. Ich vermute aber nicht, dass Sie das machen werden.
Ich kann mir nicht im geringsten vorstellen, dass irgend ein Provider dem Kunden, außer über die entsprechenden Webfrontends, genehmigt, am Webserver 'rumfummeln zu dürfen. Das Ding würde ständig Offline sein.
Wer längerfristig mit den Shop(s) erfolgreich sein möchte, kommt früher oder später um einen eigenen Server nicht drumherum. Da kann man dann "faxen" machen, wie man möchte.

jay-ar