@Spitfire:
Ich würde sogar empfehlen, deine Änderungen zurückzubauen und die Lösung von Hartmut zu verwenden:
Grund: du hast im Core herumgebastelt (wenn du laut deinem Link vorgegangen bist), was eventuell bei anderen Änderungen zu Problemen führen könnte.
zB bei einem Update, mußt du immer diese Zeile ausbessern.
Hartmuts Lösung geht direkt ins Template und läßt den Core in Ruhe.

Somit ist diese Lösung die sicherere.