Die beste Lösung wäre für dich ein modifiziertes Modul "Versicherter Versand" (zonese) das dann mit Preisen anstatt Gewicht arbeitet.
Ein PHP-Programmierer sollte das in max. 2 Stunden hinkriegen, incl. Testing.
Ein routinierter Coder aus der XTC/Gamibo Ecke braucht vermutlich nur 10 Minuten.

Zur Not kannst du dir aber auch das Modul "Versandkosten nach Preis/Gewicht" (table) relativ einfach anpassen. Davon brauchst du dann aber 3 Stück!
Anleitungen dazu gibt es einige.