@Ralf
Aus welcher Version kommt dein StyleEdit?

@arztde
Wieso v2.1.3.6 und nicht gleich v2.1.3.7?
Die Datei SmartyBC.class.php scheint defekt zu sein. Uploadfehler?
Die vermeintlich fehlenden Dateien sind im ServicePack v2.1.3.6 definitiv enthalten!
Fehlende Dateien kannst du außerdem problemlos den jeweilgen Softwarepaketen entnehmen. Du musst nur auf die korrekte Version achten!

Also ich schlage vor, du machst das Update nocheinmal. Diesmal aber mit Ruhe, Sinn und Sorgfalt!