Mit 301:
Code:
Redirect 301 /sonstwas/irgendwas.htm http://www.example.com/unterverzeichnis/sowas.php?parameter=zahl
Aber ein Array wird in .htaccess nicht funktionieren, weil das nur eine Konfigurationsdatei ist.

Wie das mit PHP gelöst wird, weiß ich leider nicht.