Hallo berny, ja genau diesen Satz meine ich. So müßte es lauten - aber bei mir steht noch die alte Version - also Bestellung abschicken Buttons abschließen. Aber diesen Knopf gibt es ja nicht mehr. Cache Dateien habe ich alle geleert. Daran hat es nicht gelegen. Die PHP Datei die diese Formulierung beeinhaltet ist auch richtig im Ordner enthalten Aber wird wohl nicht richtig aufgerufen. Also im Ordner "Lang/german/sections ist die Neue Datei checkout_confirmation.lang.inc.php vorhanden. Offensichtlich wird sie nicht aufgerufen, oder? Weißt du wo das passiert? Vielleicht liegt es daran.

Erst mal Danke.