Ich bin der Sache schon ein Stück näher.
Das Problem liegt rein im Gambio selber, der das script cached und damit auch die Weiterleitungen.
Wenn man das ganze direkt aufruft, funktioniert es einwandfrei.

Dabei ist mir auch aufgefallen, dass es egal ist, was ich bei den Cache-Einstellungen im GX2 speichere, der Shop cached immer etwas im Verzeichnis cache, auch wenn ich im Admin den Ordnernamen ändere!

Da stellt sich die Frage, ob es da einen kleinen Bug in Gambio bezüglich der Cache-Einstellungen gibt.

@Klaus:
PHP-Code:
        header("Expires: Sat, 01 Aug 2001 01:00:00 GMT");
    header("Last-Modified: " . gmdate("D, d M Y H:i:s") . " GMT");
    header("Cache-Control: no-cache, must-revalidate");
    header("Pragma: no-cache");
    header("Cache-Control: post-check=0, pre-check=0"); 
Damit sollte zumindest das Script als nicht cachefähig gelten...