Hallo
Ich habe keine Gambio, in XT:C gibt es genau 3 Dateien, in der die $order_data[] gefüllt wird. Müsste auch für dich zutreffen.
admin/print_order.php
admin/print_packingslip.php
includes/classes/order.php
letztere ist für die Bestellungen des Kunden.
Eine Spalte products_price (wie du es versuchtest) steht zwar mit den reichtigen Daten in der Tabelle der Datenbank, wird aber leider vorher nicht abgefragt.

Es geht auch einfacher indem man der xtcFormat Funktion 0% Steuer übergibt (das ganze habe ich bei mir nicht getestet, bitte daher um Rückmeldung)
Code:
'PRODUCTS_NETTO_PRICE' => $xtPrice->xtcFormat($order_data_values['final_price'], true, 0) ,
'PRODUCTS_NETTO_SINGLE_PRICE' => $xtPrice->xtcFormat($order_data_values['final_price']/$order_data_values['products_quantity'], true, 0),
jay-ar