Oder die Php-Variable würde auch gehen. Dann könnte ich es unter honeygrid/smarty/function.seo_tags_php einfügen:
$html = '<meta name="robots" content="' . $robots . '" />' . "\n\t\t" . '<link rel="alternate" hreflang="de-DE" href="PHP VARIABLE" />' . "\n\t\t" . $html;
Sorry für die ständigen Posts hier aber kann nach 45 mins nicht mehr editieren oO.