Learning by doing!
Setz das Ding doch einfach irgendwo in deine Vorlage.
Wie das dann aussieht, siehst du ja sofort!
Dafür hast du ja einen Testshop! Zum testen!

Wenn dir die Artikelnummer so wichtig ist, sollte sie vielleicht direkt unter der Produktbezeichnung stehen!

In meinem Testshop (Standart-Template) habe ich in Zeile 137 das stehen:
PHP-Code:
<p>{$module_data.PRODUCTS_SHORT_DESCRIPTION}<br /> 
Ändern in:
PHP-Code:
<p>{$module_data.PRODUCTS_MODEL}{$module_data.PRODUCTS_SHORT_DESCRIPTION}<br />