OK. Deine Frage ist auf jeden Fall nicht unberechtigt!

Ist die vom Shop automatisch versendete Bestätigung eine Zugangsbestätigung oder Auftragsbestätigung?

Ich gehe hier von einer Standartinstallation des Shops aus:
Aus Sicht des Kunden ist die Bestätigung m.E. eine Auftragsbestätigung. Andernfalls müsste in der Bestätigung deutlich gemacht werden um welche Art Bestätigung es sich handelt.

Aber:
Wenn du den Kunden in der Bestätigung zur Zahlung aufforderst, das ist bei Vorkasse via Bank der Fall, dann ist das schon eine Auftragsbestätigung.
Bei einer PayPal-Zahlung ist die Zahlung unter Umständen sogar schon erfolgt. Also ist es auch hier eine Auftragsbestätigung.

Deshalb würde ich sicherheitshalber AGB und WRB in die erste Bestätigungsmail nach Bestellung einbauen.