Dieser Shop macht das komplett anders, der legt jeden Artikel, den du in den Warenkorb legst, als eigenen Artikel an.
Auch wenn ich zB zwei mal das gleiche eingebe, sind das zwei verschiedene Artikel.

Das geht in dieser Weise bei Gambio nicht, es sei den, man findet/programmiert ein Modul, welches temporär für jeden Artikel im Warenkorb einen eigenen Artikel anlegen würde.

Suche im Netz mal nach Produkt Konfigurator, vielleicht findest was entsprechendes.