Genau das selbe Problem habe ich auch. Habe Eyecandy kopiert, umbenannt und in Mein Shop ausgewählt. Auch schon cache geleert. Das Problem ist die "cache/__dynamics.css", die wird geleert, wieso auch immer. Ist nicht die stylesheet.css für das Aussehen zuständig? Wenn nein, wie passt man das Desing überhaupt "händisch" (also ohne Styleedit) an?
Man kann die korrekte __dynamics.css kopieren, und dann beim wechsel in cache Verzeichnis kopieren, aber auf dauer ist das auch nichts. Schon bei der nächsten Änderung, wenn der cache geleert werden muss, ist alles wieder weg.