Ich habe keine Ahnung von Attributen und Staffelpreisen, aber ...
nach solchen Änderungen immer den Shop-Cache leeren, mindestens "Artikeleigenschaftenzuordnungen neu erzeugen" danach "Seitenausgabe".
Außerdem den Browser-Cache leeren. Notfalls Chrome im Inkognito jedesmal neu öffnen und Seite neu laden.