Hallo,

recht herzlichen Dank für die schnelle und kompetente Rückantwort.
Habe heute alle Updates der Reihenfolge nach "aufgespielt".
Nach jedem einzelnem Update, die Dateien und die jeweilige Datenbak gesichert.

Hat alles sehr gut funktioniert, bin jetzt auf der neuesten Version 3.5.1.2 alles läuft bis auf einen kleinen Fehler.
wenn ich eine Testbestellung durchführe und anschließend auf "kostenpflichtig bestellen" klicke, kommt eine Fehlermeldung mit weisser Seite was m.E. nach auf eine nDAtenbankfehler hinweist.

Nur mehrkwürdig, die Testbestellung (na meine eigene Shop-E-Mail, kommt aber an, gibt aber im Kopfbereich (neben dem Firmenlogo den Fehler:
Parse error: syntax error, unexpected end of file, expecting ',' or ';' in /var/www/vhosts/pocherts-tiernahrung.com/httpdocs/includes/classes/Smarty/SmartyBC.class.php(468) : eval()'d code on line 1

Aber den werde ich auch noch finden und beheben.
Schreibe dann was es war.

Ich darf mich nochmals recht herzlich für die Hilfe / die Hinweise bedanken.
Ist ein erstklassiges Forum!