Das ließe sich bestimmt mit einigen SQL-Anweisungen direkt in der DB bewerkstelligen.
Dafür muss man aber wissen, wie die Eigenschaften zu den Artikeln innerhalb der DB abgebildet werden.
Mir selbst fehlt dazu leider die nötige Kenntnis, weil ich nie Eigenschaften/Attribute verwendet habe.