Danke schööön für die schnelle Antwort. Also jetzt funktiniert es, juhu.

Und zwar:
RewriteCond %{REQUEST_URI} abs/
RewriteRule ^(.*)$ http://3dmarkt.at/de/abs-filament/ [R=301,L]

(also eh wie vorgeschlagen) beim Verzeichnis

und
RewriteCond %{REQUEST_URI} diy-sets/991-ramps-14-diy.html
RewriteRule ^(.*)$ http://3dmarkt.at/de/elektronik/diy-...s-set-diy.html [R=301,L]

für einzelne Seiten.

Danke!!!