Die standard.html kann man doch gar nicht zerstören

Reden wir hier eigendlich vom Gambio GX II oder GX I?
Beim GX II kannst du dir das sparen. Der hat nämlich bereits Facebook, Twitter und +1 integriert!

Damit du mal ein Erfolgserlebnis hast, machen wir das also nochmal.

Gambio GX I = Adminbereich >>> Gambio SEO >>> Google Analytics
Gambio GX II = Adminbereich >>> Gambio SEO >>> Tracking-Codes
folgendes einfügen:
Code:
<!-- Facebook Button -->
<div id="fb-root"></div>
<script>(function(d, s, id) {
  var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
  if (d.getElementById(id)) return;
  js = d.createElement(s); js.id = id;
  js.src = "//connect.facebook.net/de_DE/all.js#xfbml=1";
  fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>
<!-- End Facebook Button -->
"Verwenden" auf JA und speichern

/templates/xyz/module/product_info/standard.html ganz am Ende das einsetzen
HTML-Code:
<fb:like href="http://www.DEINE_DOMAIN.de/product_info.php/info/p{$PRODUCTS_ID}" send="false" layout="button_count" show_faces="false"></fb:like>
"DEINE_DOMAIN.de" musst du natürlich durch deine eigene Domain ersetzen.

Zum Schluss gehst du in das Verzeichnis template_c und löschst den kompletten Inhalt.
Dann im Browser STRG+F5 drücken.
Diese beiden Schritte musst du nach JEDER Änderung an den Template-Dateien durchführen!

Nun siehst du unterhalb der Produktbeschreibung den FB-Button.

Sollte das nicht so sein, dann machst du grundlegende Dinge falsch.