/gx3/admin/includes/configure.php und /gx3/includes/configure.php

Wenn du deinen Testshop direkt in das Unterverzeichnis /gx3 installiert hast, dann sollte es eigentlich gar keine Probleme geben. Eine Umleitung ist auch nicht nötig. Der Testshop müsste mit testshop.de/gx3 aufrufbar und bedienbar sein.