So, bin dem Fehler etwas auf die Spur gekommen:
Wenn man bis 3.1 EyeCandy als Template nimmt, kommt der Fehler.
In der configure das Template auf Honeygrid ausbessern, dann funkt es wieder.

Template ist natürlich weg.

Warum? keine Ahnung...

Cache löschen: Einfach ordner umbenennen, neuen cache Ordner mit 777 erstellen, fertig.
Den alten Ordner löschen. Da tut sich der Filezille einfach leichter, weil er nicht etliche tausend cache-Daten löschen muss....