Gambio X2 zu X3

[michellew]

Ich habe Gambio damals mal darauf angesprochen, sie teilten mir dann mit, dass der Shopanbieter diese Datei erstellen müsste und auch richtig formatieren muss, damit auch die Umlaute richtig übernommen werden, der Shopanbieter bekommt das scheinbar nicht hin und daher muss das alles manuell übertragen werden :-(

[masterronnow]

Soweit ich das bei dem Shopanbieter sehen kann, gibt es eine Export Funktion.

Ich würde diese Funktion einmal ausprobieren und dann ebenfalls in Gambio für einen Testartikel eine CSV Datei anlegen. Dann würde ich beide Dateien in Open Office Calc öffnen und vergleichen. Dann würde man sehen, was man verändern bzw. anpassen muss.

[michellew]

Die Datei kann ich erstellen, ich bekomme das nur nicht richtig eingestellt, dass Ä,Ü usw. richtig angezeigt werden

Ich habe im Open Office den Zeichensatz „Westeuropa (Windows-1252/WinLatin 1)“ und die Trennoption „Getrennt“ und „Semikolon

Es wird aber nicht richtig dargestellt und ich weiss leider nicht, wie ich das korrigieren kann und bei diesem Problem konnte mir der Shopanbieter damals auch nicht weiterhelfen.

[masterronnow]

Hm, würde gerne mal bei mir auf dem Rechner probieren, wie die CSV Datei aussieht, wenn ich sie mit Excel öffne.

Solltest Du Excel haben, dann versuch mal bitte die Datei nicht mit einem Doppelklick zu öffnen, sondern direkt aus Excel heraus über die "Öffnen" Option. Ansonsten gerne auch mal mit Calc probieren. Hier wird oft der Import-Assistent genutzt beim öffnen der Datei, der diesen Fehler oftmals schon behebt.

[michellew]

Ich habe jetzt nochmal mit dem Gambio Support gesprochen.
Ich fange nochmal mit einem neuen Shop an, dann ist auch alles auf dem aktuellsten Stand.
Ich versuche, die Artikel vom aktuellen Suprshop zu importieren, mit der richtigen Formatierung. Es wäre sonst wieder so mühsam, jeden Artikel neu anzulegen.

[KlausK]

Die Datei kann ich erstellen, ich bekomme das nur nicht richtig eingestellt, dass Ä,Ü usw. richtig angezeigt werden

Ich habe im Open Office den Zeichensatz „Westeuropa (Windows-1252/WinLatin 1)“ und die Trennoption „Getrennt“ und „Semikolon

Es wird aber nicht richtig dargestellt und ich weiss leider nicht, wie ich das korrigieren kann und bei diesem Problem konnte mir der Shopanbieter damals auch nicht weiterhelfen.

Das Problem ist die Zeichen-Kodierung. Der Shop muss die CSV-Datei in der Kodierung UTF-8 ohne BOM haben.
OpenOffice sollte meines Wissens nach z.B. mit Calc erstellte Dateien generell in UTF-8 abspeichern. Sind die Zeichen dann trotzdem falsch, dann hast du die CSV nicht mit OO erstellt sondern nur geöffnet, bearbeitet und wieder abgespeichert.

Die Lösung ist recht sinpel:
Besorge dir Notepad++ https://notepad-plus-plus.org/
Öffne deine CSV mit Notepad++
Oben im Menu klickst du auf Kodierung, dort wird dir die aktuelle Kodierung angezeigt
Probiere die verschiedenen Kodierungen aus bis du keine kryptischen Zeichen mehr sieht, also alles lesbar angezeigt wird wie es sein sollte
Dann klickst du unter Kodierung auf Konvertiere zu UTF-8 ohne BOM
Abspeichern und in den Shop importieren, fertig

[masterronnow]

Der Hinweis mit Notepad++ scheint gut, denn beim öffnen der Datei mit Notepad tauchen keine kryptischen Zeichen auf. Die Datei scheint also, wie bereits vermutet, in Ordnung zu sein.

Sie muss jetzt wahrscheinlich nur noch an Gambio angepasst werden.

[KlausK]

Der Hinweis mit Notepad++ scheint gut, denn beim öffnen der Datei mit Notepad tauchen keine kryptischen Zeichen auf

Notepad++ und Notepad haben absolut nichts gemeinsam! Notepad ist vollkommen unbrauchbar! Nur Notepad++ und ein paar ähnliche Editoren sind für unseren Einsatz prädestiniert!

Wenn Notepad++ die CSV ohne kryptische Zeichen öffnet, heißt das nur, dass Notepad++ die vorliegende Kodierung erkannt und damit geöffnet hat.
Mit Klick im Menu auf Kodierung siehst du ja dann die tatsächliche Kodierung. Das wird wahrscheinlich ANSI sein. Also konvertiere zu UTF-8 ohne BOM

[masterronnow]

Ich war eben nur zu Faul, beim 2. Notepad "++" zu machen. Naja..

Habe eben nochmal geguckt und die Datei ist laut Notepad++ bereits in UTF-8 ohne BOM kodiert.