Vorlage Bestellbestätigungs-Email anpassen

[Pittler]

Guten Abend,

ich möchte meine Bestellbestätigungs-Email wie folgt anpassen:

1. Die Anrede "Sehr geehrte(r) Max Mustermann" ändern in
"Sehr geehrte(r) Herr Mustermann"

2. Unten in der Zusammenfassung steht immer bei Versand diese lange Text:
"Versicherter Versand (Versand nach: DE : 4 kg):"
Statt dessen würde ich gerne nur "Versandkosten:" zu stehen haben.
In meinen Artikeln sind Gewichtsangaben auch garnicht aktiviert und stehen sowieso auf Null.

Eigentlich müsste dass ja der Standard sein aber die Programmierer sind eben keine Shopbetreiber. Auf meine Anfrage bei Gambio kam dann gleich eine kostenpflichtes Angebot.

Naja vieleicht hat von euch einer eine Idee

Gruss Karsten

[Pittler]

Hat denn wirklich keiner eine Idee?

Wenigstens wie man aus den Vornamen eine Anrede macht

[Razor]

hallo pittler,

wie wäre es wenn du uns sagen würdest welches shop-system du hast?

[Pittler]

Hi Razor,

ersteinmal Danke für dein Interesse!

Ich bin doch hier im Forumbereich Speziel für Gambio GX Adminbereich da habe ich natürlich auch Gambio GX. Die Version heisst ganz genau GambioGX-v1.0.14c_r1357
mit Service_Pack_2.5d.

mfg

[KlausK]

Dein Posting ist hier an der richtigen Stelle und auch klar formuliert.

Ich nehme an, Razor befindet sich noch im Karnevalsstress

Für deine Änderungswünsche müsste einiges angepasst werden.
Du müsstest zunächst einige Variablen deklarieren, die den Nachnamen und das Geschlecht beinhalten.
Dann müsstest du eine Abfrage einbauen: Wenn Geschlecht=m dann "Sehr geehrter Herr "&Nachname sonst "Sehr geehrte Frau "&Nachname

Da dies aber weitgehend sinnlos ist, "Sehr geehrte(r) Max Mustermann" ist ja auch völlig ausreichend, wird sich wahrscheinlich keiner die Mühe machen das mal umzusetzen.

[Pittler]

Guten Abend,

danke für die Info!

Ja das mit der Anrede kann man auch lösen wie z.B. Sehr geehrter Kunde oder so.

Bleibt aber noch mein Problem mit Versandzeile in der Bestellbestätigung:

Versandkostenfrei (ab 50,00 EUR Bestellwert - Versandkostenfrei!): 0,00 EUR

Diese wird leider auch komplett so in die Rechnung, Auftrag ect. übernommen.

Meine Frage ist:
Wie bekomme ich den in klammern und Fett geschriebenen Zusatztext aus der Versandzeile raus.

Noch besser wäre wenn die Zeile bei Versandkostenfrei garnicht da übernommen würde.

Ich hab schon alles probiert und durchsucht aber ohne Erfolg.

In Prinzip kann man auch damit leben aber besser wenns weg ist

mfg

[Merlyn Design]

Dann versuch doch mal im Adminbereich unter Texte anpassen. Evtl. kannst du es ja dort anpassen, sonst bleibt nur die lang_german.conf oder die german.php im Verzeichnis: /lang/german

[Pittler]

Hi Erwin,

naja der Text soll ja in dem Bestellvorgang zu sehen sein aber dann nicht in die Email-Bestätigung und in der Folge auch nicht in die Rechnung ect. übernommen werden. Es geht also nur um die Email-Bestätigung.

Habe aber schon alle Dateien probiert auch die german, ordermail usw. - leider ohne Erfolg. Die Lösung wäre doch auch für die anderen von Interesse.

mfg

[Merlyn Design]

Dann nimm doch den entsprechenden Passus aus der Emailvorlage raus.

[Pittler]

ja das wäre ja schön und habe ich auch schon probiert. Aber die Variablen in den Emailvorlagen kann man nicht auftrennen.

Wenn man die entsprechende Variable rausnimmt verschwinden auch gleich alle Rechnungssummen.

Es geht also darum in welcher Datei nur der Versandtextin Beziehung zu der Emailvorlage definiert ist.

Die Versandart soll ja stehen bleiben.