Nein, das geht nicht. Die Artikel sind ja nicht irgendwo als Datei gespeichert die man hin und her schieben könnte. Die Artikel werden in verschiedenen Tabellen deiner Datenbank gespeichert.
Wenn du noch eine Kopie deiner Shop-Dateien und deiner Datenbank hast, könnte man den alten Shop wieder herstellen und die Artikel sauber exportieren.