Dank Björn Tessmann aus dem YAML Forum gehts einen Schritt weiter voran, doch leider ist der Qualidator damit immer noch nicht ganz zufrieden. Poste mal den Lösungsansatz, eventuell kann dieser ja doch noch erfolgreich zu Ende geführt werden, denn diesen Fehler gibt es auch bei allen weiteren Eingabefeldern, so zum Beispiel neben dem "Suche" Feld auch bei der Anmeldung zum Shop.

<label for=“keywords“>Suche: </label>{$INPUT_SEARCH|replace:'name="search"':'name ="search" id="keywords"'}