Sowas sollte am ehesten unter GXModules gelöst werden. Nach dem Muster GXModules/[HERSTELLERNAME]/[MODULNAME]/Shop/Templates/Javascript/verify.js
Schau dir einfach mal die anderen Module in dem...